To make someone pregnant. She was shocked to find out that she had been knocked up after just a few months of dating.
To wake someone up by knocking on their door. The hotel staff will knock you up at 7 AM if you request a wake-up call.
To hastily prepare or assemble something. I can knock up a quick meal with the ingredients we have in the fridge.